May 25, 2011

Momma and Baby Robin. Montez says this is "his" baby which he rescued. No reason to question that belief.

Mamá y bebito petirrojo. Montez dice que este es "su" bebito el cuál él rescató. No veo razón de cuestionar esa explicación. 


VER / SEE: May / Mayo 14. 

May 24, 2011

Poppy.

Amapola.

May 23, 2011

Indianapolis Motor Speedway (home of the Indianapolis 500), seen as my plane was getting ready to land.

Indianapolis Motor Speedway (hogar de las 500 millas de Indianapolis) visto desde mi avión ya por aterrizar. 

May 22, 2011

Some of my junior high friends at our reunion celebrating our 30th graduation anniversary.

Algunos amigos de la secundaria en nuestra reunión celebrando el 30 aniversario de la graduación.

May 21, 2011

The rapture that didn't happen (that crazy guy said the world would end).

El rapto que no ocurrió (aquel tipo loco dijo que se acababa el mundo). 

May 20, 2011

Mom and I took flowers to Dad's grave, Panteón Tepeyac, Monterrey.

Mamá y yo llevamos flores a la tumba de papá, Panteón Tepeyac, Monterrey.

May 19, 2011

Paid advertising on airport control tower at party-destination Cancún: Corona. Yep, sounds about right.

Comercial en la torre de control en el aeropuerto de Cancún, famoso por ser destino para gente que va a divertirse: Corona. Me parece congruente...